Aktive Freizeit mit Kultur, Natur und Gemeinschaft

Arbeitszeit und Ferien

Die Arbeitszeit beträgt normalerweise 37 Stunden pro Woche. Die verschiedenen TARIFVERTRÄGE haben Regeln dafür, wie du honoriert wirst, wenn du Überstunden machst oder außerhalb der normalen Arbeitszeiten arbeitest. Die Arbeitszeiten und –bedingungen gehen aus dem Arbeitsvertrag hervor, den du vom Arbeitgeber bei der Anstellung erhältst.

Jeder hat nach einem vollen Kalenderjahr Anstellung das Recht auf fünf Wochen Urlaub im Jahr – mit vollem Lohnausgleich. Du erwirbst pro Monat 2,08 Ferientage, hast aber das Recht auf fünf Wochen Urlaub im „Ferienjahr“, das sich vom 1. Mai bis zum 30. April des Folgejahres erstreckt. Das gilt auch, wenn du im Jahre vorher nur ein halbes Jahr beschäftigt warst,  dann wird vom Lohn eine Summe abgezogen für die Ferientage, die du auf deinem aktuellen Arbeitsplatz nicht erworben hast. Wechselst du mitten im Kalenderjahr deine Stelle, dann muss der Arbeitgeber Feriengeld für die erworbenen Tage ausbezahlen.

Das Feriengeld beträgt 12,5 Prozent des gesamten Lohnes. Vom Lohn während der Ferien wird kein Feriengeld berechnet.

 

Surfing

Aktive Freizeit mit Kultur, Natur und Gemeinschaft in Ringkøbing-Skjern Kommune - Foto: hvidesande.dk

Das Feriengeld kannst du beim Rücktritt  vom Vertrag bekommen, wenn du aus Dänemark ausreist. Ansonsten ist der Arbeitgeber verpflichtet, das Feriengeld an das sog. „Ferienkonto“ zu überweisen.

Davon bekommst du das Geld ausbezahlt, wenn du im folgenden Ferienjahr Urlaub hast.

Das Feriengeld wird vor der Auszahlung an dich oder der Überweisung an das „Ferienkonto“ besteuert. Sei deshalb bedacht, bei deinem Steuereinkommen das Feriengeld mitzuberechnen, obwohl du es erst im folgenden Jahr ausbezahlt bekommst. Hier findest du mehr Auskünfte über das Ferienkonto und die FERIENREGELN. Verwende eventuell Google Translate.

Ioana und Sorin

 

Alle haben uns sehr freundlich willkommen geheißen

„Wir lieben unser Land Rumänien, aber jetzt mögen wir auch Dänemark sehr, und es ist jetzt unser Zuhause geworden“, sagt der 37-jährige Sorin Ungureanu, der sich mit seiner Frau Ioana und ihren beiden Kindern so gut eingelebt haben, dass sie im Herbst 2017 ihr Traumhaus in Borris gekauft haben. Borris ist ein Dorf mit ca. 800 Einwohnern. 

„Wir wohnen hier seit 2011 und unsere Kinder sind – so wie wir Erwachsene allmählich auch – in der örtlichen Gemeinschaft voll integriert. Die Einwohner des Dorfes haben uns sehr freundlich willkommen geheißen. Alle sind bereit, uns zu helfen, und wir wohnen hier sehr gern“, sagt Sorin und lächelt seinen dänischen Freund, Erling Søndergaard, zu. Er hat der Familie mit dem Kauf des Hauses geholfen und nimmt als Freund der Familie am Gespräch darüber teil, warum Sorin und Ioana nach Dänemark kamen, und wie sie sich als ausländische Familie in der Ringkøbing-Skjern Kommune befinden.

„Wir haben euch auch gern. Wir spüren ja, dass ihr gern hier lebt, und ihr habt auch selbst viel dafür getan, ein Teil der Gemeinschaft zu werden“, betont Erling und weist darauf hin, dass Sorin u.a. eine Turngruppe für Väter mit Kindern und eine Tischtennismannschaft geleitet hat.

Ioana und Sorin - Lesen Sie die ganze Geschichte hier

 

Johanna und Malte

 

Deutsche Familie zog von Berlin nach Hvide Sande

Die Nordsee - ein guter Lohn – rechtzeitig ausbezahlt – und gute Arbeitsbedingungen, mit Platz für ein Familienleben mit Kindern. Dies sind die großen Vorzüge, die das deutsche Ehepaar Malte und Johanna Mayrberger bei der Beschreibung ihres Umzugs von der Grossstadt Berlin in den kleinen Hafenort Hvide Sande hervorheben. Dazu kommen die Möglichkeit, ein eigenes Haus zu kaufen, und dass die Leute hier sehr nett und freundlich sind.

„In Deutschland hätten wir nicht so einfach ein Haus kaufen können. Da muss man über die Hälfte der Kaufsumme bar haben, um für den Rest ein Darlehen aufnehmen zu können. Trotzdem ist es dann noch sehr schwierig und teilweise sogar unmöglich, ein Darlehen zu bekommen“, sagt Malte, und Johanna fügt hinzu:

„Auf jedem Fall hätten wir uns nicht noch ein Kind, Freizeitaktivitäten, ein Auto und jährliche Ferienreisen leisten können“.

Malte und Johanna sind am 1. November vor neun Jahren nach Hvide Sande gezogen und sind schon voll integriert. Beide sprechen fließend Dänisch, genau wie ihre fünfjährige Tochter Rea. Sie spricht auch fließend Deutsch.

Johanne und Malte - Lesen Sie die ganze Geschichte hier